英飞凌计划从纽约证交所退市

      陷入困境的德国芯片厂商英飞凌（Infineon）已宣布该公司开始从纽约交易所（New York Stock Exchange）退市,并将法兰克福交易所（Frankfurt stock exchange）定为其主要交易市场。

      根据英飞凌的新闻稿，该公司已经就从纽交所自愿撤出其美国存托股份（ADS）一事提出了申请。整个退市计划在2009年4月24日生效。此外，该公司还计划尽快注销登记并终止其信息披露的义务。不过，这些至少需要在停止股票交易一年后才有望成行。

      尽管该公司尚未对外透露有关细节，据称法兰克福交易所将成为英飞凌的主要股票交易市场。在纽交所，英飞凌的股票交易量一直“走低”。而在纽交所上市的相关费费用却很高，因此英飞凌的管理层一直认为继续将ADS上市从“商业的角度”已不再合情合理。

      据悉，英飞凌的市值已经在过去的几个月里连续大幅下跌，其中部分原因要归咎于其DRAM制造子公司奇梦达集团（Qimonda）的破产。由于英飞凌的市值低于德国最重要的股票指数DAX的最低要求，目前该公司已经被DAX指数除名。